Kanadalı Adada ‘İlk’ Olduğunu İddia Eden İngiliz Kadın, Yerli Tepkisi Üzerine Özür Diledi
Geçen ay, İngiliz gezgin Camilla Hempleman-Adams, Kanada’nın Nunavut bölgesinde kayak yaptı ve yürüyüş yaptı. Qikiqtarjuaq’dan Pangnirtung’a kadar 150 millik (241 km) bir yolculuğu tamamladıktan sonra, Kanada’nın en büyük adası olan Baffin Adası’nı tek başına geçen ilk kadın olduğunu iddia etti. Ancak bu açıklama, Nunavut’un yerli topluluğundan ciddi bir tepki aldı.
BBC’nin haberine göre, yerel İnuit nüfusu bu iddiaya karşı çıkarak bunun yerli tarihi yok saydığını ve “tehlikeli bir sömürgeci tutum” içerdiğini belirtti. Hempleman-Adams, neden olduğu incitici davranış için özür diledi.
Yolculuğuna başlamadan önce, Hempleman-Adams seyahat web sitesinde BBC’nin de belirttiği gibi, “Parks Canada, Qikiqtarjuaq’dan Pangnirtung’a yalnız bir kadın girişimine dair herhangi bir tarihi kayıt olmadığını” teyit ettiğini yazmıştı. 27 Mart’ta yolculuğunu tamamladıktan sonra, çeşitli mecralarda ve haberlerde rekor kıran başarısı paylaşıldı.
Yerel İnuit topluluğundan Gayle Uyagaqi Kabloona, bir sosyal medya gönderisinde, “Geçen hafta bir Britanyalı ‘kaşif’ Baffin Adası’nı tek başına geçen ilk kadın oldu… 241 km’lik bu kayağın aslında Baffin Adası değil de Cumberland Yarımadası olduğunu bir kenara bırakalım. Daha derinlere inerseniz daha büyük bir sorun görürsünüz: kendi topraklarımızda İnuit halkının silinmesi,” diye yazdı. “Haberlerde, Baffin Adası’nın ıssız olduğu, fazla yaşam belirtisi olmayan bir yer olduğu söyleniyor. 2025’te bir Britanyalı sömürgeci, Inuit Nunaat’a gelip herhangi bir ilk ilan edemez.” Nunaat, “vatan” anlamına gelir.
Gönderisinde son olarak Kabloona, “bu cahil ve ırkçı davranışı” eleştirmeleri için yardım istedi. Hempleman-Adams’tan özür dilemesini ve BBC’nin haberini geri çekmesini istedi. Kabloona’nın açıkça ifade etmemiş olabilir, ama duygular nettir: Hempleman-Adams’tan önce muhtemelen tek başına bir yerli kadın Baffin Adası’nı geçmişti, ama ne İnuit Miras Vakfı ne de Parks Canada bu tür kayıtlar tutmaz. Kabloona, BBC’ye bu kayıtların var olmadığını çünkü bu tür yolculukların yerli halk için “normal bir yaşam şekli” olduğunu belirtti.
Örneğin büyükannesi, her yıl yüzlerce kilometre yürüdü, sıkça hamile olarak, “Baharda balık avlama ve kışın karibu avlama alanlarına gitmek için çünkü bu, hayatın bir parçasıydı. Bu kıtanın her santiminde yerli tarih ve bu tür hikayeler var,” diye açıkladı aynı sosyal medya gönderisinde.
CBC News‘e verdiği yazılı bir açıklamada, Hempleman-Adams iddiasını gelecekteki muhtemel bir iddia için Parks Canada ve Qikiqtarjuaq ve Pangnirtung’daki doğa uzmanlarıyla doğruladığını bir kez daha belirtti.
“Ancak, bu bilgi yanlışsa, yanlış bir iddiada bulunduğum ve kusura yol açtığım için özür dilerim,” diye yazdı CBC News tarafından aktarıldığına göre. “Toprak, halkı ve tarihi için derin bir saygım var. Bu bölgede birkaç kez seyahat ettim ve doğasına, kültürüne ve geleneklerine büyük saygı duyuyorum… Bu deneyimden öğrenmeye ve toplulukla en yüksek saygıyla iletişim kurmaya devam edeceğim.” Hempleman-Adams Instagram hesabını kapattı ve blogunu sildi.
