WhatsApp’tan Şaşırtıcı Bir Yenilik: Mesajlar Artık Anında Çevrilecek!

WhatsApp, Android için yayınladığı yeni beta güncellemesiyle sohbet mesajlarını ve kanal paylaşımlarını uygulama içinde çevirebilme özelliğini test etmeye başladı. Çeviri işlemi doğrudan cihazda gerçekleştiği için gizlilik korunmuş olurken, farklı dillerdeki konuşmaları anlamak da daha kolay hale geliyor.

WhatsApp’ın Android için sunduğu 2.25.12.25 beta güncellemesi ile çeviri özelliği nihayet kullanıma sunulmaya başladı. Şu an için yalnızca bazı kullanıcılar bu özelliği deneyimleyebiliyor; ancak sohbet bilgileri ayarları üzerinden çeviri seçeneklerini görebilmek mümkün.

WhatsApp, yeni dillerin destekleneceğini duyurdu

Kullanıcılar ayrıca, istedikleri dil paketlerini uygulama içinden indirebilecek. WhatsApp, şu anda İspanyolca, Arapça, Portekizce (Brezilya), Hintçe ve Rusça gibi diller için destek sağlıyor. Ek olarak, gelen mesajların hangi dillerde yazıldığını otomatik olarak tanıyabilen bir dil paketi de kullanıcıların erişimine sunuldu.

Yeni çeviri özelliği sayesinde işlem doğrudan cihaz üzerinde yapıldığından, mesaj içerikleri üçüncü şahıs sunucularına aktarılmıyor ve uçtan uca şifreleme korunmuş oluyor. Otomatik çeviri kullanmak istemeyenler için ise mesajlara dokunarak tek tek çeviri yapma seçeneği sunulmakta. WhatsApp çevirilerin her zaman tam doğrulukla gerçekleşmeyebileceğini belirtse de, kullanıcılar geri bildirim ekranı aracılığıyla öneri paylaşabiliyor. Geri bildirimin tamamen isteğe bağlı olduğu ve Meta’ya herhangi bir mesaj içeriği gönderilmediği vurgulanıyor.

Çeviri özelliği, yalnızca bireysel sohbetler için değil, grup konuşmaları ve kanal gönderileri için de kullanılabilir hale getirildi. WhatsApp, bu özelliği varsayılan olarak kapalı sundu ve kullanıcıların manuel olarak açmaları gerektiğini belirtti. Şirket, ilerleyen süreçte desteklenen diller listesine yenilerini ekleyeceğini de duyurdu.