Google Çeviri, iOS cihazlarda varsayılan çeviri uygulaması olarak ayarlanabiliyor.

Apple, iOS ekosisteminde uzun süre tartışılan bir sınırlamayı nihayet kaldırdı. iOS 18.4 sürümü ile birlikte, Google Çeviri gibi uygulamalar artık sistem genelinde entegre edilebiliyor. Bu yenilik, iPhone ve iPad kullanıcılarına çeviri işlemleri üzerinde daha fazla kontrol imkanı sunuyor. Önceden yalnızca Apple’ın kendi çeviri aracına yönlendirilen işlemler, artık kullanıcı tercihine göre daha esnek bir şekilde gerçekleştirilebiliyor.

Bu gelişme, sistem tercihlerinin çeşitlendirilmesi açısından önemli bir adım. Daha önce yalnızca tarayıcı ve e-posta gibi uygulamalarda varsayılan seçenek sunan iOS, artık medya oynatma, navigasyon ve çeviri gibi alanlarda da kullanıcılarına özgürlük tanıyor. Artık kullanıcılar, Apple’ın belirlediği sınırlamalar yerine kendi tercihlerine göre bir iOS deneyimi yaşayabiliyor.

Ayarlar menüsünden Google Çeviri varsayılan olarak ayarlanabiliyor

Google Çeviri’nin son sürüm notlarında bu değişiklik açıkça belirtiliyor. iOS 18.4 ve sonraki sürümlerde, Ayarlar > Uygulamalar > Varsayılan Uygulamalar > Çeviri adımlarını izlemek yeterli. Bu ayarlar tamamlandığında, Siri ve diğer sistem üzerinden yapılan çeviri talepleri doğrudan Google Çeviri’ye yönlendiriliyor. Böylece kullanıcılar, Apple’ın sınırlı deneyiminin ötesine geçme şansına sahip oluyorlar.

Sistemin bu şekilde açılması, yalnızca teknik bir güncelleme değil; aynı zamanda Apple’ın düzenleyici baskılara bir yanıt niteliği taşıyor. Avrupa Birliği’nin Dijital Piyasalar Yasası, teknoloji devlerinden daha fazla kullanıcı özgürlüğü tanımasını zorunlu kılıyor. Apple da bu çerçevede daha esnek bir yaklaşım sergilemek zorunda kalıyor. Bu değişiklik, sadece Avrupa ile sınırlı kalmayıp, global ölçekte kullanıma sunulmuş durumda.

Google Çeviri’nin bu denli entegre olabilmesi, çeviri ihtiyaçları farklı düzeyde olan kullanıcılar için büyük bir avantaj. Akademik metinlerden günlük sohbetlere kadar çeşitli alanlarda hizmet sunan bu uygulama, artık sistemin doğal bir parçası gibi işlemekte. Her ne kadar Apple kendi çözümünü geliştirmeye devam etse de, kullanıcıların seçeneklerinin artması olumlu bir gelişme olarak değerlendiriliyor. Özellikle çok dilli çalışan profesyoneller için bu entegrasyon zaman kazandırıcı olacaktır.

Apple’ın sistemdeki varsayılan uygulama tanımını yeniden gözden geçirmesi, yalnızca kullanıcı deneyimini değil, aynı zamanda geliştirici ekosistemini de etkiliyor. Üçüncü taraf uygulamalar artık sistem düzeyinde daha görünür ve erişilebilir hale geliyor, bu da uygulama geliştiricilerinin Apple cihazlar üzerinde daha derinlemesine çözümler üretmesine olanak tanıyor. Aynı zamanda, rekabetin daha sağlıklı bir şekilde işlemesine katkıda bulunuyor.

Bu tür değişikliklerin arkasında yalnızca kullanıcı talepleri değil, aynı zamanda düzenleyici baskılar da bulunuyor. Apple’ın önceki tutumu, sistemin bütünlüğü adına kapalı bir ekosistemi savunuyordu. Ancak günümüzde bu tutum, rekabet yasalarıyla uyumsuz hale gelmeye başladı. Bu nedenle, Apple, sistemin daha esnek olmasını sağlamak için adımlar atmak zorunda kaldı.

Ayrıca, Apple’ın benzer değişiklikleri diğer kategorilere de genişletme olasılığı bulunuyor. Özellikle mesajlaşma uygulamaları, fotoğraf galerileri ve takvim araçlarında üçüncü taraf seçeneklerin sistem ile bütünleşmesi bekleniyor. Bu da kullanıcıların kendi alışkanlıklarına göre sistemi daha kolay kişiselleştirmesine olanak tanıyacak. iOS, yavaş ama kesin bir şekilde daha açık bir yapı kazanma yolunda ilerliyor.