1,900 Yıllık Papirüs, Roma Döneminde İlginç Bir Vergi Dolandırıcılığı ve Sahtecilik Davasını Ortaya Çıkarıyor Antik yazının büyüleyici dünyası, binlerce yıl geçmişe dayanan sırlarla dolu. 1,900 yıllık bu papirüs parçası, Roma İmparatorluğu’nun karmaşık vergi sisteminde yaşanan ilginç bir dolandırıcılık ve sahtecilik olayını gün yüzüne çıkarıyor. Bu tarihi belge, o dönemin ekonomik ve sosyal dinamiklerini anlamamıza katkı sağlarken, okuyucuları sürükleyici bir dedektif hikâyesiyle baş başa bırakıyor.uluslararası vergi tahsilatının entrikalarla dolu geçmişini keşfetmek isteyenler için heyecan dolu bir hikaye!
2014 yılında, bir araştırmacı, Yahudi Çölü’nde bulunan en uzun Yunan papirüsünün aslında göründüğü gibi olmadığını fark etti. Yeni çevrilen bu parşömen, iki adamın suçlamalarla, büyük bir isyanın arifesinde ayaklanma kışkırtıcılığı da dahil olmak üzere, suçlandığı bir yargılama hakkında olağanüstü ayrıntılar ortaya koyuyor.
Avusturya ve İsrail’deki araştırmacılar, Yahudi Çölü’nde bulunan en uzun Yunan papirüsünü çevirdiler. Daha önce yanlış tanımlanan ve neredeyse unutulan bu parşömen, 2014 yılında Kudüs İbrani Üniversitesi’nden Hannah Cotton Paltiel tarafından yeniden keşfedildi. Şimdi, Paltiel ve meslektaşları, metni çevirdiler ve bunun, ikinci yüzyılın başlarında antik bir Roma davasının savcı notları olduğunu ortaya çıkardılar. Eser, vergi kaçakçılığı, sahtecilik ve köleleştirilen insanların sahte satış ve serbest bırakılmasını içeren bir davayı ele alan eşsiz bir içgörü sağlıyor.
“İsrail Antikalar İdaresi’nin parşömen laboratuvarındaki belgeleri düzenlemek için gönüllü oldum ve üzerinde ‘Nabatean’ yazan bir şeyi görünce, ‘Bana Yunan geliyor!’ diye bağırdım,” diye açıkladı Paltiel, Kudüs İbrani Üniversitesi’nin açıklamasında. Nabateanlar, kuzey Arabistan ve güney Levant’ta MÖ 312’den itibaren yaşamış antik bir halktır. Araştırmacılar, papirüse onun yeniden keşfi onuruna “P. Cotton” adını verdiler.
“Bu, İsa’nın yargılanması dışında, Iudaea’dan (Judaea’nın başka bir yazılışı) belgelenmiş en iyi Roma davası,” dedi Kudüs İbrani Üniversitesi’nden ortak yazar Avner Ecker.
20 Ocak tarihli bir çalışmada ayrıntıları verilen bu papirüs, Tyche dergisinde yayımlandı ve 133’ten fazla satır içeriyor. Bu satırlar, Roma yetkilileri önündeki bir davanın savcı notlarının yanı sıra sonraki duruşmanın bir transkriptini içeriyor. Notlar, bir savcının diğerine belirli delillerin gücü ve karşı savunmaları nasıl tahmin edebileceği konusundaki yorumlarını içeriyor. Savcıların kimlikleri bilinmese de araştırmacılar, onların Roma mali idaresi görevlileri olabileceğini öne sürüyor.
“Bu papirus, Roma İmparatorluğu’nun bu bölgesinde dava hazırlıklarına doğrudan bir bakış sunduğu için eşsiz,” dedi çalışmaya katılan Avusturya Bilimler Akademisi’nden Anna Dolganov.
Asıl sanıklar, Saulos ve Gadalias isimli iki adamdı ve ikisi de yolsuzlukla suçlanıyordu. Saulos, köleleştirilmiş kişilerin sahte satış ve serbest bırakılmasını koordine etmekle ve gerekli vergileri ödememekle suçlanıyordu. Onun işbirlikçisi Gadalias ise violent bir noter tamircisinin oğluydu ve sahtecilik, gasp ve ayaklanma kışkırtıcılığı geçmişine sahipti (görünüşe göre pek sevimli bir adam). İkisi de belge sahteciliği ile suçlanıyordu.
“Sahtecilik ve vergi kaçakçılığı Roma yasalarına göre ağır cezalara yol açabiliyordu, bunlar arasında ağır işçilik ya da hatta idam cezası da vardı,” diye açıkladı Dolganov.
Saulos ve Gadalias ayrıca 129 CE civarında, İmparator Hadrian’ın ziyareti sırasında isyana katılmakla suçlanıyordu. İlginç olan, yargılamanın Bar Kokhba isyanının (132-136 CE) bir gün öncesinde gerçekleşmiş olmasıydı, bu Yahudi halkının Yahudiye’deki Roma yönetimine karşı başkaldırısını temsil ediyordu. Metinde, Bar Kokhba ayaklanmasının başlangıcında Yahudiye’yi yöneten Tineius Rufus’tan bahsediliyor. Yahudiler daha önce de 115-117 CE yıllarında Roma İmparatorluğu’na karşı isyan etmişlerdi (Yahudi Diaspora isyanı).
“Gerçekten isyana karışıp karışmadıkları hala açık bir soru, ancak ima, o dönemin gergin atmosferine işaret ediyor,” dedi Dolganov. Dahası, köleleştirilmiş kişilerin serbest bırakılması “karlı bir iş modeli gibi görünmüyor,” diye ekledi Ecker. Bu köleleştirilmiş kişilerin kim oldukları net değil.
Saulos ve Gadalias’ın nihai akıbetini asla öğrenemeyebiliriz, ancak P. Cotton papirusu, Yunan dilini konuşulan Roma Yakın Doğusu’ndaki yasal süreçlere nadir bir bakış sunuyor. Ayrıca, isyancı ayaklanmalarla dolu gerilimli bir dönemi ve binlerce yıldır var olan vergiye karşı evrensel hoşgörüsüzlüğü yakalıyor, insanlık için çok uzun bir süredir alışık olunan bir sıkıntı.